פסטיבל מוסיקה מקודשת

חגיגה מוסיקלית חוצת שפות, גבולות ואמונות

12 בספטמבר – 15 בספטמבר

תחת כיפת השמיים, ברוח המלטפת של סוף הקיץ, בלב האגן הקדוש עמוס השכינה, נזמין אתכם להשתחרר, לשיר, לרקוד, לגלות ולהתחבר – זה אל זו, ובעיקר אל עצמכם.

לשבוע אחד, קסום ומכושף, נמלא את ירושלים בערב רב של צלילים וקולות מכל העולם. כל אחד ואחת מהאמנים יציג בגאווה את קולו ושירו הייחודי, אבל כולם יחד ישתלבו להרמוניה משותפת ששרה שיר הלל לחיבור הבסיסי והעמוק ביותר בין כל בני האדם – המוסיקה שמתעלה מעל לכל ההבדלים של שפות, גבולות ואמונות.

אנחנו מזמינים אתכם לגלות יחד איתנו מאסטרים מכל העולם, הפקות המקור שהוכנו במיוחד בשבילכם ואתרים מרחיבי תודעה בליבה של ירושלים. אנחנו מציעים לכם לשוטט כל הלילה בין חלליו השונים של מגדל דוד, להדליק את היום עם דודו טסה וכוויתים במופע הזריחה או לקבל את השבת עם אנרגיה נשית מתפרצת ועוצמתית במיוחד. אנחנו קוראים לכם לנדוד יחד איתנו בין הצלילים של הודו, אוסטריה, טורקיה, אתיופיה, ג'מייקה ומאלי רק כדי לחזור תמיד אל ליבתה של ירושלים, זו שקוראת לכל אדם לבוא בשעריה ולחגוג את כל מה שמקודש עבורו.

בואו לירושלים. בואו בשלום!


פרטים והזמנות: 9882*, או ב – אתר מקודשת

פירוט המופעים:

הרמוניות בזמן: מאסטר הפריקשיין ההודי טרילוק גורטו ותזמורת ארמון בזמן מישראל

12 בספטמבר, 18:00 I פתיחת דלתות: 19:00

טרילוק גורטו (הודו) ותזמורת ארמון בזמן (ישראל) בהפקת מקור מיוחדת למקודשת

בסוף מוסיקה היא עניין של חיבורים. היכולת לקחת שני תווים או שני מקצבים או שתי מנגינות ולהלחים אותם יחד. וכשזה עובד – שומעים שזה זה. ונוצר משהו חדש. מעניין. מרגש. ערב לאוזן. נו, עזבו אתכם ממילים – נוצרת מוסיקה חדשה. זה בדיוק מה שהולך לקרות על הבמה של מגדל דוד – כשהמאסטר ההודי טרילוק גורטו והתזמורת העכשווית ארמון בזמן הולכים להלחים את הקסם שלהם יחד.

טרילוק גורטו נמנה על דור המייסדים של סצינת הפיוז'ן ההודית. בשנות ה-80 של המאה הקודמת הוא נתן את הקצב לאחד מהרכבי הג'אז המוכרים והאהובים ביותר אי פעם – ORAGON ומאז הוא ניגן ויצר יחד עם מאות מוסיקאים מכל הסגנונות – מבוב דילן ואנני לנוקס, דרך ביל אוונס וזאקיר חוסין ועד מירי מסיקה. גורטו עיצב לעצמו מערכת תופים ייחודית ויוצאת דופן שכוללת גם סט תופים מערבי וגם סט טאבלות מזרחי וההופעות שלו הן מסע מרגש שנע במהירות מהודו ועד ניו אורלינס, כשבדרך הוא עוצר לשאוב השראה ומקצבים כמעט מכל נקודה על גלובוס.

תזמורת "ארמון בזמן" מחברת כאן ועכשיו בין המוסד הקלאסי־תזמורתי לסאונד עדכני מהעולם האינדי והאלקטרוני. התזמורת הצעירה, שמרבית חבריה נמצאים בשנות העשרים לחייהם, קמה ב-2015 בפיתוח בית אבי חי והיא מספקת חוויית קונצרט ייחודית וסוחפת. בשנה שעברה הם פתחו עבורנו את ליל השוטטות הלבנה, והשנה, יחד עם טרילוק גורטו, הם יבצעו יצירות שעובדו במיוחד לקונצרט המשותף. מקימי התזמורת, מתן דסקל ושלו נאמן, מבטיחים לנסות להפוך את מכות התוף של טירלוק לפרטיטורה לתזמורת.

אנחנו כבר בהאזנה מלאה.

החזרה הביתה: אבטה בריהון וחברים חוגגים את החיבור בין אתיופיה לציון. אורח: אהוד בנאי

12 בספטמבר, 22:00 I פתיחת דלתות: 21:30

מסע מוסיקלי שיוצא מאדיס אבבה, עובר בניו אורלינס ומגיע ללב ציון

עבור כל אתיופי, יהודי או נוצרי, ירושלים מסמלת משהו מיוחד. שמימי. נשגב. חלומי. קצת כמו המוסיקה של אַבָּטֶה בָּרִיהוּן, מגדולי המוסיקאים האתיופים שפועלים בישראל.

אבטה, שזכה לכינוי "ג'ון קולטריין האתיופי" עוד בצעירותו, מגיע לבמה המרכזית של מקודשת כדי לחגוג בענק את המוסיקה האתיופית ואת החיבור המיוחד שלה לציון. בריהון חובר לספי ציזלינג (מהאחים רמירז) ולעוד שמונה נגנים וירטואוזיים כדי להציע לכולנו מופע מרגש, שכולו גילויים וחיבורים מוסיקליים שנעים על קו התפר שבין אדיס אבבה, ניו אורלינס ולב ציון.

ההופעה תיפתח במופע א-קפלה מסורתי של קייסים אתיופים, שאליהם יצטרפו אבטה והלהקה עם שירים מסורתיים וחדשים. רגע מקודש צפוי כשאהוד בנאי, אלוף החיבורים, יעלה לבמה ויצטרף לסופר גרופ לנעילת המופע.

בריהון היה על המסלול להפוך לכוכב על באתיופיה כשהחליט לעלות לישראל בעקבות משפחתו ב-1999. כמו רבים מבני קהילתו, הוא חווה קשיי קליטה רבים, נאלץ לזנוח את הסקסופון ולעבוד בשטיפת כליים וכמעט איבד את יכולות הנגינה בעקבות יבלות שלא הגלידו בידיו. בדרך נס, הצליחו מספר מוסיקאים מקומיים להשיב את בריהון לקדמת הבמה ומאז הוא ייצר, ניגן ושר בהרכבים אנסמבל ראס דשן, אנסמבל תזטה, כולומה ואף שיתף פעולה עם אריאל זילבר, ערן צור אנסמבל מזרח-מערב ועוד.

לשונות של אש: אביתר בנאי במופע שקיעה

13 בספטמבר, 18:30 I פתיחת דלתות: 17:30

אחד הקולות הבולטים של הדור במופע מרגש במגדל דוד

הוא נולד בבאר שבע, עבר לתל אביב, הסתובב בעולם והגיע לירושלים. הוא גדל כחילוני, היה במסע רוחני והגיע אל היהדות. הוא גדל במשפחה מוסיקלית, גיבש לעצמו סגנון ייחודי והפך לאחד היוצרים והמבצעים החשובים בישראל. הוא נטוע ברוק, התנסה באינספור סגנונות אחרים, ויוצר בלי לשקוע בז'אנר זה או אחר. הוא אישי ואוניברסלי, מקומי ועולמי, גשמי ורוחני, נשגב ויומיומי.

השנה שחרר אביתר בנאי את אלבום הסולו השישי שלו, "לשונות של אש", ושוב הצליח להפתיע ולחדש בדרך שבה הוא מחבר בין רעיונות ותפיסות. חציו של האלבום הופק על ידי תמיר מוסקט, והוא מחובר אל עולמות האלקטרוניקה והסימפולים. את החצי השני הפיק נאור כרמי, והוא מופשט ומהורהר יותר. שני החלקים האלו, בדיוק כמו ריבוי מרכיבי הזהות של בנאי עצמו, מתפקדים בהרמוניה מושלמת ויוצרים את אחד האלבומים המלאים והעמוקים שנשמעו כאן בשנים האחרונות.

בנאי משלב ברגישות בין שיריו המוכרים ליצירות החדשות, ובין זהותו בעבר ובהווה, ומכניס את הקהל להצצה אל חייו הלא שגרתיים והמסקרנים. המופע של בנאי הוא הזמנה לחלוק איתו "מחשבות שמתנגשות בקירות הלב" ללקט יחד "מילים להתבהרות" ו"לגעת בחום" בלב רחב ופתוח.

אביטל & אביטל: אבי ועומר אביטל נפגשים על הבמה

13 בספטמבר, 22:00 I פתיחת דלתות: 21:30

כשהקלאסי, האתני והג׳אז נפגשים

נגן הבאס והעוד עומר אביטל ונגן המנדולינה אבי אביטל חולקים שם משפחה וכישרון יוצא דופן לחבר סגנונות והשפעות לקטעי ג'אז מהודקים ומרגשים. לרגל צאת אלבומם המשותף בלייבל הגרמני המהולל ״דויטשה גרמופון״, הם חולקים את הבמה המכושפת של מגדל דוד למופע בכורה עמוק ומחובר במיוחד.

מחוזקים ביונתן אבישי על הפסנתר ואיתמר דוארי על כלי ההקשה נשייט יחד בין השפעות מרוקאיות וצפון אפריקאיות, מסורות של פולקלור ומוסיקה קלאסית, נעימות ישראליות ומקצבים ים תיכוניים.

המופע המשותף של אבי (שהיה מועמד לגראמי) ולעומר (חבר ה-THIRD WOLRD LOVE) הוא כמו כור היתוך מוסיקלי שבו העידון הקאמרי פוגש את הסערה האנרגטית של הג׳אז והצליל הייחודי שנוצר מהדהד למרחקים.

פסגת הדאב-רגאיי: Sly & Robbie and the Taxi Gang (ג'מייקה) לראשונה בישראל

14 בספטמבר, 20:00 I פתיחת דלתות: 19:30

הצמד שנותן את הביט מגיע להדליק את המגדל. מופע להקה מלא.

הצמד סליי דנבאר (סליי) ורוברט (רובי) שייקספיר מג'מייקה הם ככל הנראה חטיבת הקצב והמפיקים המוסיקלים הכי עסוקים, הכי ורסטיליים והכי פרודוקטיביים על פני האדמה. וככל הנראה גם מעליה. בין האמנים הבולטים עימם הקליטו אפשר למצוא את: בוב דילן, מיק ג׳אגר, פול מקרטני, מדונה, שינייד אוקונור, סרז׳ גינזבורג, ג׳ו קוקר וסטינג.

שניהם התחילו ברחובות קינגסטון, ג'מייקה, אי שם בשנות השבעים, סליי על התופים ורובי על הבס. נגני אולפן מבוקשים שיודעים לתת את הקצב הנכון לסגנון המוסיקלי הכי רענן בסביבה – הרגאיי. הם הפכו כמעט במקרה לצמד והקימו יחד את הלייבל Taxi Records בראשית שנות ה-80. לאט לאט הם חצו את קיר הזכוכית של אולפן הקלטות והפכו גם למפיקים מוסיקליים מהפכניים – כששלושת האלבומים שהפיקו לזמרת הצעירה והמבטיחה גרייס ג'ונס – הפכו אותם למפיקי על שתעשיית המוסיקה כולה עולה עליהם לרגל.

היום זוכים סליי & רובי למעמד של אגדות חיות. הם נחשבים לצמד שהמציא את הדאב (שילוב של אפקטים ופעלולי סאונד מתוחכמים עם המקצב של הרגאיי) ולמי שאחראים לפס קול של יצירות הרגאיי והדאנס הול החשובות והמשובחות ביותר. על פי האגדות רשומים על שמם לא פחות מ-200,000 רצועות שמע – כנגנים ו/או מפיקים מוסיקליים

בהופעות שלהם הקצב מדבר. הגיטרות והקלידים מאזכרים את המילים והשירה של יצירות המופת שעליהם הם חתומים, אבל הגוף נכנע בהנאה רבה לקצב ותנועה שהבאס והתופים מכתיבים. בהרכב 4 מוזיקאים נוספים מהטובים בג'מייקה ועל הסאונד, טכנאי ההקלטות הג'מייקני האגדי: Godwin Logie.

בואו לזוז איתנו! ג'ה!

שוטטות לבנה: לילה שלם של מופעים, חוויות וגילויים

14 בספטמבר, 23:59

שלושה-עשר מופעים בכרטיס אחד:

בלילה שבין חמישי לשישי, בדקה לחצות, בדיוק כמו באגדות, הקסם ייקרה. כל חלליו של מגדל דוד יהפכו להיכלים של כישוף ומוסיקה מכל הסוגים ומכל המקומות תקרא לכם לבוא.

הלילה של שוטטות לבנה, שכבר מזמן הפך לאחד המסורות האהובות ביותר של מקודשת, הוא הזדמנות חד פעמית ויוצאת דופן לשמוע ולטעום מכל העולמות.

אחרי מופע הפתיחה של חברי האנג׳לסי על הבמה המרכזית, תוזמנו לשוטט בין חללי המצודה, כשבכל אחד מהם ימתין לכם מופע אינטימי ושונה לגמרי.

במשך הלילה כולו תוכלו ללכת לאיבוד או למצוא את עצמכם נודדים בין ארצות ויבשות, עוברים מרגוע לרועש, מזגזגים בין חדש לישן ומדלגים בין המיטב של היבול המקומי לבין הטוב ביותר שהעולם מציע.

לקראת בוקר, כשהאור הראשון עולה על ירושלים ממזרח, נתכנס כולנו שוב מול הבמה המרכזית למופע זריחה סוחף ומרגש של דודו טסה והכוויתים.

הסוודרון עליכם. כל השאר עלינו!

 המופעים:

the Angelcy | דודו טסה והכוויתים | סופי צדקה והבלאדים | גשם | יגל הרוש ואנסמבל שיר ידידות | ספי ציזלינג | מסעות וינסנט בארץ הקודש – מופע לייב | ג׳רבה גרוב | הדר מעוז – נשמה אסייתית | HAYELALA | נטלי וואמבה בארי | תנודות טובות – Yaybahar | סלאם ג'אם לאור הירח.

מופע זריחה: דודו טסה והכוויתים

15 בספטמבר, 5:00 I פתיחת דלתות: 4:30

חותמים את הלילה של שוטטות לבנה במופע זריחה

האחים דאוד וסלאח אל כוויתי היו כוכבי על בעיראק של שנות ה-40 של המאה הקודמת. הם כתבו שירי אהבה, געגוע וכמיהה, שנגעו בשורשי הרגש האנושי המשותף לכולנו, וזכו להצלחה אדירה. אבל כשעלו ארצה, עם הקמת המדינה, הם נאלצו להסתגל למציאות אחרת. השפה הערבית נזנחה, העושר והיופי שביצירותיהם הפך לנחלתם של מעטים ותהילתם התעמעמה. כמעט 80 שנה אחרי, החליט דודו טסה, הנכד של דאוד, לחזור ולהאיר את היופי הגלום בשירים של סבו ואחיו.

ראשיתו של הפרויקט ב-2003, כשהשיר "פוג אל נאחל" נכלל באלבום "מתוך בחירה" של טסה, והופיע בפסקול הסרט "סוף העולם שמאלה".

כמעט עשור לאחר מכן, אחרי תהליך הבשלה וחקירה, שוחרר האלבום הראשון של דודו טסה והכוויתים. האלבום, שזכה לשבחים ולביקורות נלהבות, הצליח לשמור על הקסם המקורי של השירים ובמקביל העניק להם פרשנות עדכנית, כזו שממיסה את גבולות הזמן והמקום וצובעת אותם בצבעים רעננים.

ב-2015 שחרר טסה אלבום נוסף משירי האחים אל כוויתי, וחשף מחדש שירים נוספים מאוצר היצירה שלהם. באלבומים השתתפו נינט, ברי סחרוף, יהודית רביץ, ריף כהן ואחרים, כשכולם שרים בעירקית את המילים המקוריות. בשנה האחרונה זכו טסה והפרויקט להצלחה עולמית גדולה כאשר נבחרו ע"י להקת רדיוהד כמופע החימום שלהם לסיבוב ההופעות של הלהקה בארה"ב.

במקודשת יחתמו טסה והכוויתים את הלילה של שוטטות לבנה עם מופע זריחה חד פעמי, שידליק אור ראשון על העיר העתיקה וייקח אתכם, אם רק תשחררו את הדמיון, מנופי עיר הקודש המתעוררת אל הנופים והמראות המוקדשים והנשכחים שבין הפרת והחידקל.

חגיגת סיום: עוצמה נשית בשישי בצהרים

15 בספטמבר, 13:30 I פתיחת דלתות: 13:00

אירוע הסיום של מקודשת בסימן אנרגיה נשית:

  • חיירה עראבי (מאלי) / אסתר רדא מארחת את מארינה מקסימיליאן
  • תפילת נעילה: יעל דקלבאום ואנסמבל תפילת האמהות

רגע לפני שהשבת יורדת על ירושלים, תחת צליית ענק שנפרסת מעל לבמה המרכזית של מגדל דוד, אנחנו מזמינים את כולכם להצטרף אלינו לחגיגית הסיום של מקודשת, שהפכה כבר מזמן למסורת גרוב, התעלות והמון המון מוסיקה טובה.

השנה ננעל את מקודשת עם התפרצות של אנרגיה נשית על הבמה. כמו חיבוק אמהי גדול ועוטף, כך תחבק אתכם המוסיקה: מגרוב אנרגטי חסר פשרות שעלה אלינו מאתיופה, דרך פצצה של אנרגיה ממאלי ועד לחמלה המלטפת והמפייסת של מבשרות התקווה הנשית של המזרח התיכון.

ראשונה תעלה לבמה אסתר רדא, עם מופע חדש שכולל את כל הלהיטים האהובים מאלבום הבכורה לצד טעימה מהחומרים החדשים שעומדים לככב באלבומה השני. צפו לגרוב לפרצוף מאחת הזמרות הכי ממגנטות ביקום. רדא תארח את מארינה מקסימיליאן, לביצוע משותף מיוחד.

אחריהן תמיס את לבכם מי שכונתה המלכה של הסהרה – חיירה עראבי ממאלי. עראבי, שמסמלת בגופה את מיזוג השבטים בארצה, הפכה להיות שגרירה של תרבות השירה הנשית ממערב אפריקה. לצד היותה פורצת דרך ומטיפה לסבלנות ולהבנה בין כל בני האדם, המופע של עראבי הוא פשוט פצצה של אנרגיה שנודד בעוצמה וברוך בין בלוז מדברי, כלי הקשה ומקצבים מכל רחבי היבשת.

רגע לפני שנתפזר לשבת ירושלמית מרגיעה, יעלו לבמה יעל דקלבאום ואנסמבל תפילת האמהות. על במה אחת תעלה קבוצת נשים – חילוניות, דתיות, מוסלמיות, נוצריות ויהודיות – לשיר יחד באנסמבל שמחבר בין רגאיי, פולק, מוזיקה ערבית וספיריצ'ואלז.

לתפילות שכאלה אנחנו אומרים אמן בלב שלם.