OVERALL אובראול

המהדורה הראשונה של OVERALL – חמישה ימים של תרבות אופנה עכשווית בירושלים!

16-20.7.19

המהדורה הראשונה של אירועי OVERALL תבקש להתבונן בהווה ובעתיד של העיר ירושלים בראי תרבותי ואופנתי, תוך העמקה אל השכבות ההיסטוריות שעיצבו וממשיכות לעצב אותה כמרחב האורבני, הרב-תרבותי והתוסס שהיא היום.
באירועים ייקחו חלק עשרות מעצבים ואמנים, בתערוכות, מיצגים, הדגמות חיות, ושיתופי פעולה מסקרנים, במטרה לייצר חוויות חדשות סביב תרבות האופנה ולחשוף את הקהל למנגנונים ולטכנולוגיות השונות שמהם מורכבת התעשייה. במרכזם יפעל גם קולקטיב, הרכב ייחודי של מעצבים שאצרו מנהלי האירוע, במסגרתו הם מתבקשים ליצור בנפרד ובלייב, פריטים שונים, אשר בסוף התהליך יחברו יחד לכדי קולקציה שלמה, בהשראת הרב תרבותיות של ירושלים.
לצד כל אלו, יתקיימו הרצאות מרתקות בנושאי עיצוב, סדנאות, סיורים ומפגשים מעוררי השראה. האירועים השונים יתקיימו בכל חללי המוזיאון ובכל רגע נתון, ויעניקו למבקרים חוויה עשירה, בה הם יוזמנו לצפות, להתמזג, לקחת חלק פעיל ולעיתים אף ראשי, במגוון התרחשויות.
לאורך ימי הפסטיבל תפעל 'הטברנה של הורדוס', פופ אפ בר בחפיר המצודה – אוכל מבית 'הדיר – בית מרזח בבית הנסן', הופעות ודרינקים. לפרטים לחצו כאן.

* הכניסה לאירועי הפסטיבל חופשית אלא אם צויין אחרת *

לכל הסיורים  לתכנייה המלאה

16.7 אירוע סוף השנה | המחלקה לצורפות ואופנה, בצלאל אקדמיה לאומנות ועיצוב, ירושלים
האירוע יתקיים בקמפוס בצלאל בהר הצופים

ZEEV JABOTINSKY IN ARMY UNIFORM DURING WORLD WAR 1. פורטרט, זאב ז'בוטינסקי במדים צבאיים, בזמן מלחמת העולם הראשונה.
צילום: ריקי רחמן

17-18.7  |  מהי תרבות אופנה עכשווית?  |  19:30 – 00:00

לילות אופנתיים מלאי צבע ברחבי המצודה: חשיפה של סטודיו המעצבים OVERALL Collective לצד עשרות מיצבים, מיצגים והופעות חיות.

***הכניסה חופשית***
מופעים: רביעי / 21:00 / מופע מרכזי: אסתר רדא  | חמישי / 21:30 / מופע מרכזי: A-WA

בין המיצגים:

  • O/C – OVERALL Collective חברי הקולקטיב: יותם בהט | רותם גור | אהרון גניש | מוריאל דז׳אלטי | שאדי מג׳דלטון | שלומית עמר | ענר שבח
  • קולאז' בדים רב גוני ורב לאומי | גילי אבישר
  • סטודיו פופ אפ לסיכות דש | בשיתוף עמותת zot.zot
  • הנשף The Met Gala | יאיר מוס
  • עבודת רקמה מונומטלית שיתופית | טליה תומר
  • שיחה על רחוב ואופנה ירושלמית | מירי אשור זוטא וד"ר גל ונטורה
  • פאנל בלוגריות ומובילות דעת קהל מהמגזר הדתי
  • סדנת עיצוב בתלת ממד | עדן סעדון
  • מחול הדרוויש בשמלה מסורתית | גיל יהושע דרייפוס
  • גלריה וירטואלית לסרטוני יוטיוב | דני קינרייך
  • פרט מתוך סדרה | רוני חג'ג' Assembly Tongue *הביאו פרטי לבוש עשויים 100% כותנה ותוכלו לקבל פריט חד פעמי
  • תיק עבודות מאיורי אופנה של המבקרים | שירי ורד *אהבתם את האיור? קחו אותו הביתה
  • ליין המסיבות קרוס ברוח הנשפים האגדיים של ניו-יורק בשנות ה-80 | ג'ואנה ראס, ז'קלין ויזו ואישה (isha)
  • סטודיו לצילום סוריאליסטי | נעה יפה
  • סדנת טורבנים מודרנית לגברים ולנשים | דורי שושן, אתכסיאART
  • סדנת רקמה פלסטינית מסורתית | וודאד עותמאן *הביאו בגדים ותיקים מהבית
  • יצירת טקסטיל חדש על שרידי עבר | עדי יאיר ושלומית יעקב

ZEEV JABOTINSKY IN ARMY UNIFORM DURING WORLD WAR 1. פורטרט, זאב ז'בוטינסקי במדים צבאיים, בזמן מלחמת העולם הראשונה.

מיכל לוי ארבל. צילום: אבישג שאר-ישוב

18.7  |  יום עיון  |  10:00 – 14:30

***ההשתתפות ביום העיון בתשלום ובהרשמה מראש***


כאן ועכשיו – Closet X
שיחות על אופנה, קיימות ואחריות חברתית
מנחים: מיכל לוי ארבל ועתניאל גדג'

10:00 – 10:30  |  התכנסות ופתיחה

10:30 – 11:45  |  closet X – המיתוסים
עשר עובדות מטרידות על תעשיית האופנה והאביזרים | עתניאל גדג'
עבודת אלילים-שופינג, ישועה והכוח המיסטי של מעצבי האופנה | לירוי שופן
אף אחד לא צריך את הבגדים המשומשים שלנו! | מיכל לוי ארבל
טרנדים ומגמות בעולם האופנה והאביזרים | נתלי יצחקוב

11:45 – 12:00  |  הפסקה

12:00 – 13:00  |  closet X – האתגרים
פאנל בהשתתפות: שלי סתת-קומבור – couplof, צפרא פרלמוטר – CO.CO, יעל שנברגר-אתא, דניאלה זגמן – המשרד להגנת הסביבה

13:00 – 13:45  |  closet X – הפתרונות
עקרונות הכלכלה המעגלית | ימית נפתלי, מכון ירושלים למחקרי מדיניות
האימפקט של השכן: מותגים אקולוגיים וחברתיים | צפרא פרלמוטר, CO.CO
תפקידו של המעצב במציאות משתנה | מאיה ארזי, מרצה בשנקר ובעלת המותג lev

13:45 – 14:30  |  closet X – העתיד
Iota  |  Daklozet  |  Style For Rent  |  Nano Textiles  |  Twine  |  Palta

לפרטים נוספים ולהרשמה ליום עיון >>

ZEEV JABOTINSKY IN ARMY UNIFORM DURING WORLD WAR 1. פורטרט, זאב ז'בוטינסקי במדים צבאיים, בזמן מלחמת העולם הראשונה.
צילום: רוני חג'ג'

19.7  |  All Over חגיגת בוקר שישי

***הכניסה חופשית***
10:00 – 15:00 יריד מעצבים עכשווי, מוזיקה הופעות והפתעות
מיטב המעצבים הישראלים בבוקר של אקססוריז, הנעלה ובגדים יפים.
בין המעצבים:
own studio | moran porat | sagart | mors | katz & birds | baara | loulou ballerina | clothe | kasha | reinich | liat dadush | studio v | us | ciporkin | sestra | merce | maria berman | amria | lilu by liat lukach | northern star | maayan paz | heroic | adi kilav | fungi |anat zamir | C's | Miz.nk

מופע: שי צברי טריו 13:00

ZEEV JABOTINSKY IN ARMY UNIFORM DURING WORLD WAR 1. פורטרט, זאב ז'בוטינסקי במדים צבאיים, בזמן מלחמת העולם הראשונה.
סיור שקט, מצלמים. צילום: איתי נדב

18-20.7  |  בקו התפר – סיורי אופנה, השראה ויצירה בירושלים

סיורים | יום חמישי 18.7
· אופנה ירושלמית, יש חיה כזאת? סיור בין מעצבים ירושלמים, אייקונים וייחודיים (מדריכה: אוקסנה אברמוב גופי)
· סיור בתערוכת הבוגרים בבצלאל: מחלקת צורפות ואופנה (מדריך: אייל פלג דותן)
· ארונות מבפנים: הצצה לארון הבגדים של האשה היהודיה במאה ה-19 במוזיאון חצר היישוב הישן (מדריכה: אורה פיקל-צברי)
· שקט מצלמים: סדנת צילום אופנה בסמארטפון בשדרות ממילא (מדריך: איתי נדב)
· לפני שהיה קניון: סיור נוסטלגי במשולש הירושלמי הוותיק )מדריך: ברוך שמואלביץ')
· בגדי המלך: אופנת הבוהמה הירושלמית במאה שנים האחרונות (מדריך: שלמה צזנה)
· חמישים גוונים של שחור ולבן: מהי הצעקה האחרונה בעולם החרדי? (מדריך: משה שפירא)

סיורים | יום שישי 19.7
· אופנה ירושלמית, יש חיה כזאת? סיור בין מעצבים ירושלמים, אייקונים וייחודיים (באנגלית. מדריכה: אוקסנה אברמוב גופי)
· סיור בתערוכת הבוגרים בבצלאל: מחלקת צורפות ואופנה (מדריך: אייל פלג דותן)
· לפני שהיה קניון: סיור נוסטלגי במשולש הירושלמי הוותיק (מדריך: ברוך שמואלביץ')
· חמישים גוונים של שחור ולבן: מהי הצעקה האחרונה בעולם החרדי? (סיור באנגלית. מדריך: משה שפירא)
· שקט מצלמים: סדנת צילום אופנה בסמארטפון בשדרות ממילא (מדריך: איתי נדב)
· אקססוריז בשירות הדת: מה נחשב IN ומדוע בעולם הקדוש? (יש להגיע בלבוש צנוע. מדריכה: אפרת סיני)
· שיק והעיר הגדולה: סיור במדרחוב בצלאל האופנתי (מדריך: שלמה צזנה)
· מבט מצועף: סיור בתערוכת 'מבט מצועף' במוזיאון ישראל

סיורים | שבת 20.7
· חמישים גוונים של שחור ולבן: מהי הצעקה האחרונה בעולם החרדי? (מדריך: משה שפירא)
· בגדי המלך: אופנת הבוהמה הירושלמית במאה שנים האחרונות (מדריך: שלמה צזנה)
· אקססוריז בשירות הדת: מה נחשב IN ומדוע בעולם הקדוש? (יש להגיע בלבוש צנוע. מדריכה: אפרת סיני)
· שפת התכשיט: סיור בתערוכת 'שפת התכשיט' במוזיאון לאומנות האסלם

***ההשתתפות בסיורים בתשלום ובהרשמה מראש. מחיר כרטיס: 30 ש"ח***

לפרטים והרשמה לסיורים >>

_______________________________
ניהול אומנותי: שלי סתת-קומבור ושחר אטואן
האירוע מתקיים ביוזמת ובתמיכת הרשות לפיתוח ירושלים ומשרד ירושלים ומורשת ובשיתוף עיריית ירושלים